ALERTE Le vélo de montagne et les autres activités qui ont lieu dans les domaines de la montagne comportent un risque de blessure. Les informations contenues dans la section Sécurité et sensibilisation aux risques de ce site Web ont pour but de vous informer des risques, dangers et imprévus que vous pourriez rencontrer dans notre réseau de sentiers et de vous aider à rester en sécurité tout en profitant de vos activités préférées. Que vous soyez un participant à ces activités ou un parent ou tuteur d'un participant mineur, veuillez prendre le temps de vous familiariser avec les informations de sécurité et de sensibilisation aux risques sur ce site Web.
L'utilisation des lieux et des installations du réseau de sentiers et la participation à des activités sur le réseau de sentiers comportent divers risques, dangers et imprévus. Une des conditions pour votre utilisation des lieux et des installations et de votre participation à ces activités est que vous assumez tous les risques de blessures corporelles, de décès ou de perte de propriété résultant de quelque cause que ce soit, y compris la négligence, la rupture de contrat ou la violation de toute obligation de soins de la part de l'exploitant de la station. Votre responsabilité légale en tant qu'utilisateur des lieux et des installations du réseau de sentiers ou comme participant à des activités sur le réseau de sentiers est expliquée dans l'avis suivant.
La pratique du vélo de montagne comporte des risques de blessures graves ou mortelles. Pour votre sécurité et celle des autres, respectez ce code de conduite.
1. Roulez toujours en contrôle et respectez vos limites.
Vous devez être en mesure de vous arrêter et d'éviter toute personne ou tout obstacle. Demeurez sur les sentiers et les modules qui correspondent à vos capacités. Vous êtes responsable de vous informer sur les niveaux de difficulté et de choisir votre itinéraire en conséquence.
2. Portez un casque et des équipements de protection adéquat en fonction de votre pratique.
3. Vérifiez l'état de votre vélo ou faites-le inspecter par un(e) professionnel(le) avant de rouler.
4. Ne roulez pas si vous présentez une incapacité physique, si vous ressentez de la fatigue ou si vous êtes sous l'influence de drogue ou d'alcool.
5. Soyez prudent(e), les conditions des modules et des sentiers peuvent varier.
Vérifiez leur état avant de les rouler avec confiance.
6. Respectez la signalisation.
Demeurez dans les sentiers balisés et ne vous aventurez jamais dans des sections fermées. Ne faites aucune modification de tracé ou aucun nouvel aménagement sans l'autorisation du gestionnaire du réseau.
7. Donnez la priorité aux cyclistes qui circulent devant vous. Dans les sentiers bidirectionnels, cédez le passage aux cyclistes qui montent.
8. Libérez la piste.
Si vous devez vous arrêter, faites-le en retrait de la piste dans un endroit visible et sécuritaire.
9. Aidez les secouristes.
Si vous êtes impliqué(e) dans un accident ou en êtes témoin, demeurez sur les lieux et identifiez-vous aux secouristes ou aux personnes présentes.
Lorsque le contexte s'applique :
10. Utilisez les remontées mécaniques avec vigilance.
Adressez-vous aux préposé(e)s de la remontée si vous n'êtes pas familier avec son fonctionnement et respectez les règles affichées tout au long du trajet.
English 
