ALERTE 
English 
Avantages d'être abonné à la Epic Pass et Epic Day (4 jours et plus) dans les montagnes RCR
- Ne faites plus la ligne d'attente au service à la clientèle et passez directement aux pistes avec la Epic Pass ou la Epic Day Pass (4 jours et plus).
- Les détenteurs de la Epic Pass et de la Epic Day Pass obtiennent jusqu'à 7 jours de ski dans les stations RCR. Lorsque toutes vos journées ont été utilisées, 50% de rabais vous est offert à l'achat d'un billet journalier.
Visitez la page des abonnés Epic Pass pour connaitre tous les avantages dans les stations RCR.
IMPORTANT: La Epic Local, Epic Military, Epic Day Pass (1-3 Jours) et les Value Pass n'incluent pas les avantages des stations RCR.
Pour plus d'information sur les questions plus bas, appelez directement Vail Resorts au (970) 754-0005 ou visitez EpicPass.com (anglais seulement).
- L'admissibilité aux différentes Epic Pass
- Le nombre de jours restants su votre abonnement dans les stations RCR.
- Skiez de façon illimitée à travers 20 stations incluant Whistler Blackcomb, Vail, Park City et plus!
- Sans restriction de dates
- Accès aux montagnes de Resorts of the Canadian Rockies, Sun Valley ainsi que Hakuba Valley et Rusutu au Japon!
- Inclut un total de 4 jours ou plus selon l'option choisie
- La Epic 4-Day Pass, Epic 5-Day Pass, Epic 6-Day Pass et Epic 7-Day Pass incluent des accès aux stations de Resorts of the Canadian Rockies, Whistler Blackcomb, Vail, Park City et plus!
