Nous utilisons des témoins pour personnaliser le contenu et les annonces, fournir des fonctionnalités de médias sociaux et analyser notre trafic. Nous partageons également des informations sur votre utilisation de notre site avec nos partenaires de médias sociaux, de publicité et d'analyse, qui peuvent les combiner avec d'autres informations que vous leur avez fournies ou qu'ils ont collectées lors de votre utilisation de leurs services.
Les témoins sont de petits fichiers texte pouvant être utilisés par les sites Web pour rendre l'expérience d'un utilisateur plus efficace. La loi stipule que nous pouvons stocker des témoins sur votre appareil s'ils sont strictement nécessaires au fonctionnement de ce site. Pour tous les autres types de témoins, nous avons besoin de votre autorisation. Ce site utilise différents types de témoins. Certains témoins sont placés par des services tiers qui apparaissent sur nos pages. Vous pouvez à tout moment modifier ou retirer votre consentement à la Déclaration de témoins sur notre site Web. En savoir plus sur qui nous sommes, comment nous contacter et comment nous traitons les données personnelles dans notre Politique de confidentialité. Veuillez indiquer votre ID de consentement et la date lorsque vous nous contactez concernant votre consentement.
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques.
The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Les témoins marketing sont utilisés pour suivre les visiteurs sur les sites Web. L'intention est d'afficher des publicités pertinentes et engageantes pour l'utilisateur individuel, et ainsi plus précieuses pour les éditeurs et les annonceurs tiers.
Français 
SNOW ALERT 
Please note that the Lachance bridge (located between the lunchbox and the edge) is closed indefinitely. Work is in progress on La 2 and La Coupe du monde, so these trails are closed until further notice. Please adjust your itinerary accordingly.